ארלינסקי – הלל ואלטה

הלל ואלטה ארלינסקי (לבית קוליק) הגיעו לעתלית מאודסה, בה שהו מספר שנים לפני עלייתם ארצה. המשפחה הגיעה לעתלית,  בעקבות בנם דוד דב ארלינסקי, לאחר שזה קיבל איכרות בעתלית.

עמם הגיעו בניהם שמואל ויצחק ובנותיהם חנה ומינה.

הלל הגיע לאודסה מבלרוס לאחר שפירסם ספר פירושים של מצוות הרמב"ם. הלל שימש באודסה כמגיד בבית הכנסת. עם הגעתו לעתלית, שימש הלל כשוחט הראשון של הישוב.

מכיוון שהיו אדוקים בדת, לאחר מספר שנים עברו להתגורר בירושלים ליד משפחתה של אלטה, שם שימש הלל כמגיד מישרים ולבסוף עברו לתל אביב, על מנת להיות שותפים להקמת בית הכנסת הראשון של העיר.

פרט לדוד שנשאר בעתלית ושימש כמוכתר הישוב תקופה ארוכה, נפוצו כל בני המשפחה ברחבי העולם, 

חנה נישאה להרש רוזנבאום. היא ויצחק היגרו לברזיל. בברזיל נולדו בנותיהם רות והילדה.             

מינה התחתנה עם ברנרד גולדרינג ועברה איתו למצרים, שם נולד לה בנה ויקטור פסקל גולדרינג, לאחר גירושיה עברה לניו-יורק והתחתנה  בשנית, עם אנטוני גוסטה. 

שמואל התחתן עם אלדה לבית פדר. בתחילה התגורר בתל אביב, עם אימו, ולאחר מכן היגר לאורוגואי עם ילדיו דוד, נחום (נורמן), דינה והלל (הנריקה), תוך שהוא משנה את שם משפחתו לארלין.

לאחר מותו של בעלה נדדה אלטה בין בתי ילדיה, אך לבסוף חזרה הביתה, לעתלית ואף הספיקה לתרום ספר תורה מפואר, בטקס מפואר לא פחות, לבית הכנסת בישוב.

סיפר: דוד ארלינסקי